英語愛情格言

前言：想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎？我們特意為您整理了5篇英語愛情格言范文，相信會為您的寫作帶來幫助，發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。

英語愛情格言范文第1篇

關(guān)于夢想的英語格言大全(經(jīng)典版)

夢想的實現(xiàn)只靠干，不靠空談。

The realization of the dream only by dry, without words.

人生最困難的事情是認識自己。

The most difficult thing in life is to know yourself.

你覺得用什么能夠讓你交換夢想。

Do you think what can let you exchange dream.

生活中沒有理想的人，是可憐的。

Nothing in life is to be the ideal person, is poor.

一個人的理想越崇高，生活越純潔。

A person's ideal more noble, the pure life.

不要被問題所逼迫，要用夢想來引導。

Don't be pushed by your problems. Be led to your dreams.

曾夢想仗劍走天涯，看一看世界的繁華。

Dreamed of battle sword go, take a look at the prosperity of the world.

要抒寫自己夢想的人，反而更應該清醒。

To express their dreams, but should be more clear.

人的愿望沒有止境，人的力量用之不盡。

There is no limit to the desire of the people, the power of the people using them all.

將愛情當作理想的人，不會有真正的理想。

Will love as an ideal one, there will be no real ideal.

把理想運用到真實的事物上，便有了文明。

Apply the ideal to the real things, there is the civilization.

一個人即使已登上頂峰，也仍要自強不息。

If a person is on the top, and an unyielding.

不要懷有渺小的夢想，它們無法打動人心。

Don't have a small dream, they are unable to move people.

世界上最快樂的事，莫過于為理想而奮斗。

The happiest thing in the world is to struggle for the ideal.

即使夢想不能實現(xiàn)，我們也不會放棄努力。

Even if the dream cannot come true, we will not give up efforts.

關(guān)于夢想的英語格言大全(最新版)

為偉大的事業(yè)而犧牲的人，絕對不算失敗者。

Sacrifice for the great cause, is absolutely not a failure.

未來在我們手里，我們追逐，執(zhí)著，堅持著。

The future in our hands, we chase, persistent, adhere to the.

幫助別人得到他想要的，自己就會夢想成真。

Help others to get, he wants your dream will come true.

你們的理想與熱情，是你航行的靈魂的舵和帆。

Is your ideal and passion, you sail the rudder and the sails of the soul.

任何偉大的夢想都是從微不足道的行動開始的!

Any great dream starts from the minor action!

昨天不過是今天的回憶，明天不過是今天的夢想。

Yesterday is but today's memory and tomorrow is today's dream.

你必須擁有夢想，這樣你才能一早從床上爬起來。

You must have a dream, in this way can you get out of bed early in the morning.

理想之風扯滿人生的帆;奮斗之桿舉起理想之旗。

The wind of ideal associated with life sails; Hold the flag of the ideal struggle of the rod.

勝利是不會向我們走來的，我們必須自己走向勝利。

Victory won't come to us, we must I go to it.

勞動受人推崇。為社會服務是很受人贊賞的道德理想。

Labor respected. For the social service moral ideal is to feel appreciated.

因為夢想不是屬于有才能的人，而是屬于敢于夢想的人。

Because the dream is not belong to a man of talent, but belongs to those who dare to dream.

開始往往是為夢想而忙，后來卻因為忙碌而是去了夢想。

Began to tend to be busy, to dream afterwards but because busy but went to the dream.

我們所有的夢想都可以成真，只要我們有勇氣去追求它們。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

世界上有條很長的路叫做夢想，還有堵很高的墻叫做現(xiàn)實。

There is a long way in the world is called dream, and a high wall called reality.

使人站起來的不是雙腳，而是理想、智慧、意志和創(chuàng)造力。

Cause people to stand up is not the feet, but the ideal, the wisdom, will and creativity.

關(guān)于夢想的英語格言大全(熱門版)

尚未實現(xiàn)的崇高目標，要比伸手可得的渺小目的珍貴得多。

Unrealized lofty goal, than to stretch out his hand to small purpose is much more precious.

有的人愛說目標很難達到，那是由于他們的意志薄弱所致。

Some people said love is hard to achieve our goals, that is due to their weak will.

所有的傷害只會讓我變強，用更強大的自己守護我的夢想。

All damage will only make me stronger, more powerful guardian my dream.

生活若剝往理想、夢想、幻想，那生命便只是一堆空架子。

If life to the ideal, dream, fantasy, that life is just a pile of mere skeleton.

你在希望中享受到的樂趣，比將來實際享受的樂趣要大得多。

In hope you enjoy the fun, enjoy the much more effective than the future.

有時你的夢想達到是一種幸福，有時夢想破滅也是一種幸福。

Sometimes you dream to achieve is a kind of happiness, sometimes dream is also a kind of happiness.

做人不成功，成功是暫時的;做人成功，不成功也是暫時的。

Life is not successful, success is temporary; To be successful, not successful is temporary.

對于大多數(shù)剛走入社會的人來說，一套房子就能消滅一個夢想。

For most people just entering society, a house can kill a dream.

有誰孤單卻不期盼一個夢想的伴，相依相偎相知，愛的又美又暖。

Who alone do not look forward to a dream, regarded his bosom friend, love is beautiful and warm.

夢想只要能持久，就能成為現(xiàn)實。我們不就是生活在夢想中的嗎?

Dream as long as persistent, can become a reality. Is we don't live in the dream?

人類的心正是憑借著希望而得到寬慰，一直生活到生命的最后時刻。

The human heart with hope and comfort, life until the last moment of life.

人需要理想，但是需要人的符合自然的理想，而不是超自然的理想。

People need to be ideal, but people need to conform to the nature of the ideal, rather than supernatural ideal.

沉湎于虛幻的夢想而忘記現(xiàn)實的生活，這是毫無益處的，千萬記住。

Indulge in fantasy dream and forget the reality life, this is no good, remember.

夢想，是一個目標，是讓自己活下去的原動力，是讓自己開心的原因。

Dream, is a goal, is a prime mover, live is to make yourself happy.

很多時候，我們富了口袋，但窮了腦袋;我們有夢想，但缺少了思想。

Most of the time, we have rich pocket, but poor head; We have a dream, but the lack of thought.

什么是理想，革命事業(yè)就是理想;什么是幸福，為人民服務就是幸福。

What is the ideal, the revolution is the ideal; What is happiness, and serve the people is happiness.

夢想是指路明燈。沒有夢想就沒有堅定的方向;沒有方向就沒有生活。

Dream is the beacon. There is no secure direction; without a dream Without direction, there is no life.

走得最慢的人，只要他不喪失理想，就比漫無目的混日子的人走得要快。

The slowest person, as long as he does not lose ideal than aimlessly along the walk very fast.

一個人要實現(xiàn)自己的夢想，最重要的是要具備以下兩個條件：勇氣和行動。

A person to realize your dream, the most important thing is to meet the following two conditions: courage and action.

夢想的力量來源需要外在動力的話，停止尋找，夢想的動力只在你的內(nèi)在。

External power source of the power of a dream need to stop looking for, dream only in your intrinsic motivation.

看了關(guān)于夢想的英語格言大全還看：

1.關(guān)于夢想的英語格言

2.關(guān)于夢想的英文格言

3.關(guān)于夢想的英語名言

英語愛情格言范文第2篇

瓜果蔬菜的生長期一天比一天縮短，速度快得驚人。黃瓜抹避孕藥，幾天時間就可以下架上市；喂食避孕藥的魚蝦、黃鱔、大閘蟹個頭兒比正常生長的大幾倍；化肥、激素催生的無根豆芽不僅長得飛快而且白胖鮮嫩賣相好；西瓜因為膨大劑在它遠沒有成熟的時候就能輕易讓它長得炸裂；以前辛辛苦苦養(yǎng)一年才能出欄的豬，現(xiàn)在人工飼料喂養(yǎng)只需三兩個月時間就可屠宰上市……它們以不同的方式，你追我趕爭先恐后地為著一個共同速成的目標奮力前行。

愛美之心人皆有之，塑身美體照樣可以速達。單眼皮一刀下去立馬變成雙眼皮；白頭發(fā)輕而易舉可以染黑；胖子瘦身，去醫(yī)院或美容院用大號針筒把多余脂肪抽取出來就行；矮子要長高，穿上增高鞋墊，有不怕吃苦的想追求貨真價實也容易，請醫(yī)生把骨頭打斷拉長再接上鋼筋；女士對胸部缺乏自信，注入幾針管硅膠保你鼓脹渾圓活力再現(xiàn)。

教育也趕趟兒似的重踩油門飛速前行。從胎兒到娃娃到幼兒園到小學到中學到大學乃至走上社會，速成教育一刻都沒有停止過，且大有愈演愈烈之勢。速成學習，速成培訓，速成文憑，速成學歷，英語速成班，作文速成班，作家速成班，美術(shù)速成班……幾年縮成幾月，幾月減至幾天。我們在速成的環(huán)境中為速成呼號，為速成而戰(zhàn)，一速驚人，一速成名。我們不愿意體會速成過程的艱辛，更不愿意為速成付出辛勞和汗水。我們無暇瀏覽速成旅途的風光，也無心感悟速成過程的愉悅，我們眼里看到的只有“速”，我們心中追求的只有“達”。娃娃背幾首唐詩學前教育就速成了，小學生說幾個英語單詞，英語就速成了，培訓獲一紙證書學習就速成了，花錢換來文憑學歷就速成了，我們迷失在高速的運轉(zhuǎn)里，我們陶醉在速成的喜悅中。為了速成，拔苗照樣助長，武漢五道杠少年“兩三歲開始看《新聞聯(lián)播》，七歲開始每天讀《人民日報》、《參考消息》”，加之工作照中那泰然的表情，儼然一副小大人模樣。

山禿了荒了，不用十年樹木的漫長等待和辛苦，帶上油漆、刷子，幾天時間里荒山重現(xiàn)一片蔥綠；脫貧致富也不用那么費心勞神地出錢出力扶持，只需在破敗的村落外加修一條長長的“遮羞墻”即可；GDP不用一項項細究核實，摸摸腦袋拍拍胸脯，無限夸大的數(shù)字里面速出政績；天下文章一大抄，他山之石能攻玉，“開封指導漯河”式工作報告一蹴而就。

落后就要挨打，遲緩必定吃虧。在滾滾奔騰的速成洪流中，不速將被淘汰；在爭名奪利的名利場，失速就會落伍。展開想象翅膀，挖掘速度潛力，助推提速更上層樓，讓“欲速則達”徹底顛覆經(jīng)典格言“欲速則不達”。

【原載2011年5月26日《揚州日報》】

英語愛情格言范文第3篇

關(guān)鍵詞：高職英語；情感；興趣；學生自學；全面發(fā)展

中圖分類號：G64 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2013）26-0247-01

一、關(guān)注學生情感，促進學生全面發(fā)展

作為教師，要在關(guān)愛學生上做好文章。英語語言本身就是表達感情的工具。語言是人的心理發(fā)展與文明發(fā)展的紐帶。另外，教師與學生從事教與學，都是帶著情感的，而這種情感差異也導致了教與學的差異。在進行英語教學實踐時，我們更要注意語言學習中的情感問題。第一，解決情感問題有助于提高語言學習效果：第二，解決情感問題也是促進人的發(fā)展的一個重要方面（Affect in Language Learning）。

課堂是語言學習參與者（即學生和教師）的活動場所，也是他們進行人際交流的社會環(huán)境。傳授知識點的同時，教學目標不能囿于要求學生掌握必要的英語基礎知識，更要使得他們會用英語來表達自己的豐富感情。在上課時，教師要帶著積極的情感來工作，關(guān)注學生的情感問題，關(guān)注他們每一步成長，積極為學生營造舒適安全的學習空間，從而讓學生從學習實踐中獲益，促進他們?nèi)姘l(fā)展。

二、創(chuàng)設愉快氛圍，激發(fā)學生學習興趣

《教育心理學》認為，人的認知與情感密不可分。不同的情感對學習有不同的影響。積極的情感，對促進學生思維的發(fā)展有很大作用。人在愉快時感知較敏銳，記憶較牢固，想象較活躍。愉快教學正是適應了這個特點，能夠更好地實現(xiàn)素質(zhì)教育。

離職學生處于智商、心理和生理成長發(fā)育漸趨成熟和穩(wěn)定時期，他們多數(shù)會通過社會生活體驗以及網(wǎng)絡、影視、書籍的教育，具備一定思想和信仰、開始追求成功、希望得到所在群體的認同、對新生事物充滿好奇。學生的這一心理特點和認知水平?jīng)Q定了教師要盡可能采取知識性與趣味性融為一體的教學策略，因勢利導。

在教學中，首先要善于趣味導課，引人入勝。俗話說：“良好的開端是成功的一半。”風趣的開場，生動的故事，好聽的歌曲，走紅的電影等等，都會不由自主地引起學生的注意，激發(fā)學生的學習興趣。

其次，合理利用校本環(huán)境。在教室，學校組織班級學生開設與英語學習有關(guān)的各種活動。例如在教室的墻壁掛上英語格言或警句，如“No SweatNo Sweet”、“Never Give Up”等。

還有教唱歌曲，也使得學生興趣盎然。愛好音樂，是高職學生這個年齡的普遍特點，而多數(shù)英文歌曲都嵌入了友情、親情、愛情、勵志、信念、懷舊等主題，既是好的專業(yè)教材、也是好的人文熏陶。

再有，通過一些游戲開展英語教學，寓教于樂。增強學生學習英語的興趣和信心。例如，在教授被動語態(tài)運用于現(xiàn)在完成體時（have/has been done），可以在課堂上進行些游戲。讓一位學生暫離開教室，教師和其他學生在教室里做一些事情，使教室有所變化。

三、善于“以逸待勞”，引導學生自學

教學實踐證明，教學效率的提高，單憑教師不行，強行灌輸或強化訓練也行不通。要將教師教的主導作用和學生學的主導作用結(jié)合起來。有人就形象地說過，小學是老師牽著走，中學是老師指著走，大學則是老師看著走。過去我們高職英語教學，偏重于教師的教，忽視了學生的學，往往事倍而功半。實踐表明，充分調(diào)動學生的主動性，發(fā)揮學生學的主導作用，變老師要他學為他自己要學，并努力掌握學習的技巧與方法，會收到事半功倍的效果。本人在教學中，注重讓學生自學，提高他們的自學能力。在教閱讀環(huán)節(jié)時，學生帶著任務自我閱讀，將自學中發(fā)現(xiàn)的問題記錄下來，再與同學討論解決，如果還不能解決，則上課時集體討論解決，老師則略加點撥。這樣的訓練，不僅有助于學生英語閱讀能力的培養(yǎng)，而且還能幫助學生提高他們學習的成就感，輕松學習，學得牢固踏實。

其次，高職英語教學不同于中學，偏重于知識的掌握，不注重知識的靈活運用，不切合生活的實際，學習的效果也不好。從事高職英語教學的老師要清醒地認識到，英語不僅是一門語言學科，而且是現(xiàn)代交際的重要工具之一，一定要重視它的實用性，否則就偏離了教學目的。比如，導游專業(yè)的學生，讓他們扮演對話中的角色，模擬一些旅游場景，練習用英語介紹景點，訂酒店，訂機票等。

第三，在教學過程中應注重學生內(nèi)在的素質(zhì)培養(yǎng)。許多學生很快就把所學的知識忘個干凈，并沒有轉(zhuǎn)化為自身的內(nèi)功。我在教學中，注重書本知識與其他知識的結(jié)合，一堂英語課涉及到的知識往往會有文學的、社會的、政治的、倫理的等等。講課中，多以見聞、生活、感悟等為引例，幫助消化課內(nèi)知識。教會學生舉一反三，觸類旁通，掌握規(guī)律，拓展能力。

英語愛情格言范文第4篇

[關(guān)鍵詞]莎士比亞 “商籟” 里程碑

“莎翁”是對英國文學巨匠莎士比亞的尊稱，“商籟”就是“Sonnet”的音譯，也稱“商籟體”，意譯為“十四行詩”。十四行詩原是中世紀流行在民間的抒情短詩，是為歌唱而作的一種詩歌的體裁，十三世紀文藝復興中的意大利詩人采用了十四行詩并賦予嚴謹?shù)母衤伞Ｊ兰o初十四行詩體介紹到英國之后逐漸風行起來，到十六世紀末，這種詩體已成了英國詩壇上最流行的詩體，許多十四行詩詩人誕生了。在英國的十四行詩中，莎士比亞的十四行詩是一座高峰。他的詩不僅在英國的抒情詩寶庫中，而且在世界的抒情詩寶庫中，保持著崇高的地位。梁宗岱先生翻譯的《莎士比亞十四行詩》的卷首介紹中概述：“他的十四行詩，是世界詩壇上的一顆明珠。就其藝術(shù)力量和意象的豐富而言，足以和他的戲劇媲美。”的確，莎士比亞的十四行詩在許多方面都給人一種耳目一新的感覺，它熱情地謳歌了友誼和愛，青春和美；他們所包含的不僅是感情，還有詩人深邃的思想。它感情豐富，寓意深刻，語言優(yōu)美，節(jié)奏鮮明，是詩人進步的世界觀和藝術(shù)觀的生動反映。筆者拜讀過不少莎翁的十四行詩，而感覺最有趣的，莫過于第126首了。因此，筆者欲以下三個方面對該詩進行一下粗淺的分析。

一、該詩的結(jié)構(gòu)造型

莎士比亞的十四行詩是一種具有嚴格韻式、抑揚格、五音部、由十四行構(gòu)成的詩體，其中有三個詩節(jié)(quatrain)和一個對偶句(couplet)，壓韻方式為“abab，cdcd，efef，gg”。然而，莎翁154首十四行詩中的第126首卻是個例外，它只有十二行，由六個對偶句構(gòu)成，其壓韻方式為“aa，bb，cc，ee，ff”。

在莎士比亞的十四行詩中，每一首的最后兩句（對偶句）是整個詩最為精彩的點睛之筆，也是對該詩的總結(jié)。眾所周知，莎士比亞一生共創(chuàng)作了154首十四行詩，這些詩從內(nèi)容上分為三個部分，其中第一部分從第一首到第126首，這部分是詩人寫給一位男青年的。因此，第126首作為這部分的跋(envoy)，用了六個對偶句，形成了大總結(jié)，是126首詩的結(jié)語。有的論者猜測說，因為這是詩人獻給愛友的最后一首詩，所以改變了章法，形成了奇特的結(jié)構(gòu)造型。也正是因為這種異離于正常十四行詩的做法，才顯得格外令人注目，在整個詩集中充當了一個重要的里程碑。

二、該詩的思想內(nèi)容

這首詩其實只有六個對偶句，共十二行，而不是一首標準的十四行詩。這里，詩人警告他的愛友說，雖然現(xiàn)在由于自然的幫助，他能據(jù)有時間給他的一切美，但他仍須留心，因為自然的能力也受時間支配，到最后，她也不得不放棄她最心愛的寶貝。第1行，“孩子”：對方在詩人眼中仍然年青；“沙漏”及第2行中的“小鐮刀”指時間之易變與不留情，現(xiàn)在這些東西在他愛友的掌握之中，即他愛友的美不易衰頹；第3行：愛友在時間的進程中不但沒有衰老，反而長得更美了；第5~8行：自然所以守牢他的愛友，就為了要與時間挑戰(zhàn)，證明時間對他愛友是不能加以損害的；第6行：用維持愛友的美而拖住他；第7，9，10等行內(nèi)的“她”指第5行中的“大自然”； 第10~12行：自然不能永遠守牢他的愛友，她最后總得向時間低頭，把他的愛友交付與時間。這首詩是詩人寫給愛友的一系列十四行詩的最后一首，也是這126首詩的結(jié)語帶著悲觀色彩的結(jié)語。莎士比亞用這首詩（Sonnet 126）結(jié)束了對愛友（男青年）的友誼和愛情。

三、該詩的特殊地位和意義

莎士比亞的154首十四行詩從內(nèi)容上分為三個部分：第一部分從第1首到第126首，這部分是詩人寫給一位男青年的；第二部分從第127首到152首，這部分是詩人寫給一位“黑女郎”的；第三部分是第153首和154首，這部分與上述題材無關(guān)，像是對希臘格言詩的翻譯或仿作，據(jù)說是詩人用來寄托愛神的。不難看出，莎士比亞的十四行詩基本上都是歌頌友誼，抒寫愛情，表達了詩人對人生的理想。詩人情真意切地投入了自己，既禮贊了友情，又表白了愛情，注入了個人較深的感受，因此我們從詩中可以看到詩人的情感世界，那么這個世界就是一個真、善、美統(tǒng)一的世界。詩人在這些歌頌友情與愛情的詩歌中，提出了他所主張的生活的最高標準：真、善、美及這三者的結(jié)合。莎士比亞十四行詩中，除了強烈的感情之外，還有深邃的思想，反映了他進步的人生觀和藝術(shù)觀，這些思想在否定中世紀黑暗時代的禁欲主義和神權(quán)的基礎上，贊揚了人的個性，宣稱人的平等，賦予了人和人生以新的內(nèi)容和意義，達到了歐洲文藝復興時期人文主義思想的最高水平。

莎翁“商籟”之126，以其特殊的結(jié)構(gòu)和獨有的韻律，吸引了許多讀者的眼球。它是一個轉(zhuǎn)折點，位于第一部分和第二部分之間，起著承上啟下、繼往開來的作用。第126首之前的十四行詩中有四個很突出的方面：（1）表達“時間”的詞語出現(xiàn)得非常多，而且常被描述為是青春和美麗的不共戴天的敵人，不過，這敵人是可以戰(zhàn)勝的，戰(zhàn)勝了它就可以永保青春；（2）用詩表愛。詩人在詩中傾訴著自己對愛友的愛，猶如世間上的許多愛情一樣，他的情緒上下波動，一陣甜蜜一陣憂傷。詩人直接地表示，“（第76首）你和愛情就是我唯一的主題。”；（3）詩人在十四行詩中大量的引用了比喻，那些喻體，好像一聽到招呼就展翅飛來，而且還知道自己應該落在哪一個位置上，生動，真實的反映了詩人要表達的主題；（4）詩人很善于寫時間的流轉(zhuǎn)，即春夏秋冬的變化和白天與黑夜的交替。在第126首之后的十四行詩中，詩人的愛情轉(zhuǎn)移到了一位“黑女郎”身上，這個女子放蕩，性格怪戾，多情，善于折磨人，不美卻蠱，而“我”呢，一度對她癡心不已，弄到自己傷痕累累卻還是甘愿如此，得不償失。因為她，詩人和愛友之間發(fā)生了分裂，最后落得一無所有。有個別論者對莎士比亞在他的十四行詩中所描寫的愛情有不同的看法，他們說，詩人在第126首詩的前后描寫的愛都是不健康的：之前是他對愛友（男青年）的過分曖昧，有同性戀的傾向；之后是他對“黑女郎”（）肉體的過分迷戀，有狎妓的行為。無論如何，有一點是共同認可的：莎翁“商籟”之126是他描寫愛情的一個轉(zhuǎn)折點，一個分界線，一個里程碑。

參考文獻

[1]屠岸，譯，莎士比亞十四行詩集[M]，上海：上海譯文出版社，1988

[2]謝祖均，英語修辭[M]，北京：機械工業(yè)出版社，1988

英語愛情格言范文第5篇

一、自然環(huán)境差異

英漢民族由于所處的地理位置不同、生活方式有異而形成各具特點的習語。英國是一個島國，歷史上航海業(yè)曾一度領先世界，因而英語中產(chǎn)生了大量的來自航海用語的習語。如：to go with the stream隨波逐流，to take the ropes了如指掌，to trim one’ sails to the wind隨機應變，nail one’s colors to the ma堅持到底等等。英語 中有不少用魚來比喻人的習語：a poor fish可憐的家伙，a cold fish冷淡的人，queer fish怪人，a shy fish羞答答的家伙等……

漢民族在亞洲大陸生活繁衍，人們的生活離不開土地，土地、山水對人們來說是至關(guān)重要的，所以漢語中有許多與土地、農(nóng)業(yè)有關(guān)的習語，如：山崩地裂、東山再起、水到渠成、土生土長、卷土重來、揠苗助長、順藤摸瓜等。比喻花錢大手大腳，英語是spend money like water，漢語是揮金如土。又如，中國盛產(chǎn)竹，竹子有極豐富的文化內(nèi)涵，習語如胸有成竹、勢如破竹、罄竹難書、節(jié)外生枝等。古代的文人墨客也詠竹之高潔與堅貞。英美民族生活地區(qū)不產(chǎn)竹，bamboo是舶來品、借用語，所以英語中與竹子相關(guān)的習語寥寥無幾，更無聯(lián)想意義。形容事物迅速發(fā)展，漢語用雨后春筍般、如雨后春筍，英語用 like mushrooms。在漢語的文化氛圍中，夏天常常是驕陽似火，赤 日炎炎似火燒。英國夏季氣候涼爽宜人，英國人形容夏天是如“愛人”般可愛、溫柔、美好。在漢語中東風是春天的使者，在英語中報告春天消息的卻是西風，著名的《西風頌》正是對春的謳歌。

二、風俗習慣差異

風俗習慣是一個民族在長期歲月中逐漸形成的文化意識的反映和表現(xiàn)，民俗是習語賴以生長并獲得頑強生命力的深厚土壤，許多習語就出自民俗。要表示一件很容易的事情 ，漢語有習語“小菜一碟”英語有習語 a piece of cake。漢語的“小菜”與英語的“蛋糕”都有“容易(或輕松愉快)的事情”之義，這與兩國的飲食習慣有關(guān)系。蛋糕是英國人在日常生活中經(jīng)常食用的一種食品，所以他們就用piece of cake表示一件容易做的事情。在中國，小菜在中國人的一日三餐中必不可少，吃一碟小菜對中國人來說易如反掌，因此常用“小菜一碟”來形容一件事情很容易。這兩個習語反映了英漢兩個民族不同的飲食風俗習慣。

在性格方面，中國人質(zhì)樸凝重，謙虛寬容；英美人性格外向開朗，看重自我，從不貶低自己。漢語習語如“不為禍死，不為福先”、“知足常樂”、“安貧樂道”、“槍打出頭鳥”、“生死由命，富貴在天”、“命中無者莫強求”…等表現(xiàn)了中國人以自苦、中庸、明哲保身為特點的為人處世哲學。而英美人則強調(diào)人要不斷創(chuàng)新，不滿足現(xiàn)狀，標新立異，尋找新的機會。如No money，no honey．沒有錢就休想得到稱心如意的女人為伴侶 ；All is fair in love and war．在愛情和戰(zhàn)爭中，采取任何手段都是正當?shù)摹钡攘曊Z就是這種形象的反映，這些對于禮儀之邦的中國人是接受不了的。

三、歷史文化差異

中英兩國都有著悠久的歷史，文化的博大精深蘊藏著豐富的歷史故事，習語中有很大一部分皆來源于此。由于古代中國長年戰(zhàn)爭，許多習語如圍魏救趙、臨陣磨槍、毛遂自薦、四面楚歌、臥薪嘗膽、負荊請罪、三顧茅廬等出自國家間的征戰(zhàn)故事，充分體現(xiàn)了漢民族獨特的古代文化。 古代的英國，磨坊和鐵匠鋪是農(nóng)村的主要手工業(yè)生產(chǎn)地，許多習語如 a rut! of the mill job沒有多大變化的普通工作，to go to something at hammer and tongs全力以赴地，call a spade a spade實話實說 ，to come under the harmer被拍賣”等與此緊密相聯(lián) 。

四、典故和神話故事

大量英漢習語源于典故。如“東施效顰、名落孫山、葉公好龍、守株待兔、刻舟求劍、黔驢技窮”等是源于寓言故事，“夸父追日、女媧補天、嫦娥奔月、精衛(wèi)填海、畫龍點睛、愚公移山”等出自神話傳說。英語習語如cat’s paw受人愚弄的人，the bear and the two travelers患難見人心，the dog and the cook吃一塹，長一智”等出自《伊索寓言》，A laddin’s lame能滿足人的一切愿望的東西等出自神話故事。神話故事以其久遠的歷史和豐富的內(nèi)涵豐富了習語 ，成為語言中的一個重要組成部分。

五、對事物認知的差異

漢英民族對客觀事物各持己見，賦予事物不同的內(nèi)涵。如“龍”在漢語中象征著吉祥尊貴、威嚴和力量。習語有“望子成龍、生龍活虎、龍騰虎躍”等。有時也用“騰飛的巨龍”來形容我們的國家，稱自己為“龍的傳人”。然而在英語中dragon是邪惡的代表，是一種兇殘猙獰的怪獸。撒旦被稱為dragon，兇暴的女人稱為dragon，“亞洲四小龍”是Four tigers，而不是Four dragons。又如在中國北方，貓頭鷹出現(xiàn)就是一種兇兆，和吉祥全然無緣。英語中卻有 as wise as an owl，表明西方人把 owl象征“狡猾、機警、聰明”。兩個民族都養(yǎng)狗，漢語中與“狗”有關(guān)的習語大多含有貶義，如“狗仗人勢、喪家之犬、狼心狗肺、狐群狗黨、狗嘴里吐不出象牙、狗腿子、狗頭軍師”等口語。由此可見中國人對狗討厭之至，對狗沒有任何贊美之意。

然而，對西方人而言，狗既可以看門或打獵，也可以做人忠誠的朋友。英語中有關(guān)狗的習語多數(shù)有褒義。如Love me，love my dog．愛屋及烏a top dog優(yōu)勝者；a gay dog快活人；a water dog水性好的人；You are a lucky dog．你真幸運。”又如中國人用“花花公子”表示“只追求享受、過紙醉金迷生活的輕浮闊少爺”，用“拈花惹草”表示作風不正派的男人。而英語的 flower卻無漢語中提到的含義。再如daffodil漢語中是“黃水仙”，僅僅是一種花而已，但在英語中它是春天、歡樂的象征。在色彩方面，英語中的白色象征著快樂、純潔。例如習語“days marked with a white stone幸福的日子，a white lie無惡意 的謊言，white elephant大、笨而無用之物”…。但在漢語中，白色蘊涵悲愴貧寒，衰敗死亡之意。如“日暮蒼山遠，天寒白屋貧”，“一窮二白”，都勾勒出蒼涼寂凄、衰敗哀愁的意境。

六、宗教差異