前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇訓(xùn)詁學(xué)在語文教學(xué)中的作用范文,相信會為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
文言文是中學(xué)語文的重要板塊,我們在閱讀和講授文言文時最大的難點就在于詞匯,訓(xùn)詁學(xué)的研究對象就是古代的字義和詞義,所以,訓(xùn)詁學(xué)對文言文的教學(xué)至關(guān)重要,下面試著從四個方面談?wù)動?xùn)詁學(xué)對文言文教學(xué)的作用。
一、運用形訓(xùn),建立詞義和字形的聯(lián)系,直觀其形象
形訓(xùn),是訓(xùn)詁的重要方法,又稱以形索義,就是通過分析漢字的形體結(jié)構(gòu)來解釋字義,這種訓(xùn)詁方法是根據(jù)漢字的特點而建立起來的。
漢字是一種以象形為基礎(chǔ)而發(fā)展起來的表意文字,其形體和意義有著密切的關(guān)系,因而造字時字的基本意義往往可以從字形的分析中顯示出來。而且古代漢語以單音節(jié)為主,用漢字記載的古代漢語書面語言,基本上一個字就是一個詞。因此,古代漢語書面語言里的詞,除了有音、義兩個要素外,還有一個“形”的外在要素,這就是形訓(xùn)的理論根據(jù)。例如:
(一)蘇教版高中語文《孟子·滕文公下》:“志士不忘在溝壑,勇士不忘喪其元。”“元”字,在這里是“腦袋”之義,這個字的古字形是“”,本義是頭,下面是個人形,上面的圓形指示人的頭部。“喪其元”就是丟腦袋。這一字形形象而生動,令人過目不忘。
(二)文言文中的常見詞“及”。“及”字的古字形是“”,整個字形像一支手把人抓住,其本義是“追趕上”,引申為“達到”,再引申為“到那個時候”、“趁這個時候”、“趁著”,再引申為“涉及”、“到”、“與”等等。
(三)蘇教版高中語文《孟子·粱惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。”“走”古義是“跑”,這里應(yīng)解釋為“逃跑”,很多學(xué)生往往受今義的影響理解為“行走”。“走”古字形作“”,像人跑時兩手大幅度擺動,與現(xiàn)在的“行走”義不同。而“行”的古文字形作“”,本義是“道路”。“行”供人行走,因而引申為“行走、行進”。教師在講課的過程中,如果能展示出“走”和“行”的古字形,學(xué)生便能更好地理解并加以區(qū)別這兩個字的古義了。
二、運用聲訓(xùn),建立詞義和字音之間的聯(lián)系,有效掌握通假現(xiàn)象
聲訓(xùn),又稱音訓(xùn)、因聲求義,是通過漢字聲音線索的分析來探求和詮釋詞義的訓(xùn)詁方法,被釋詞與用來解釋的詞之間往往音同或音近,或雙聲或疊韻。中學(xué)文言文中通假現(xiàn)象普遍存在,辨識通假字歷來是中學(xué)文言文教學(xué)中一個極為重要的教學(xué)環(huán)節(jié),同時也是一個教學(xué)難點。我們在教學(xué)中可以運用聲訓(xùn)幫助掌握通假現(xiàn)象。例如:
(一)《論語·陽貨》:“陽貨欲見孔子,孔子不見。歸孔子豚。”“歸”通“饋”,贈送。“歸”與“饋”韻部相同,聲母相近,是疊韻通假關(guān)系。
(二)蘇教版高中語文必修五中歸有光的《項脊軒志》:“借書滿架,偃仰嘯歌,冥然兀坐,萬籟有聲。”課文未給“借”字作注,其他古文選本也未注。我們通常的理解就把“借”理解為普遍的“借進”義,聯(lián)系語境,歸有光為什么要把借來的書裝滿自己的書架呢?細細想來不合情理。《詩經(jīng)·大雅·抑》:“借日未知。”《漢書·霍光傳》引《詩》作“籍”,“籍”的本義是古代祭祀朝聘時陳列禮品的墊物。《說文》:“藉,祭藉也。”如《文選·孫綽〈游天臺山賦〉》:“藉萋萋之纖草。”李善注:“以草薦地而坐曰藉。”[1]“借”上古屬鐸部精紐,“籍”上古屬鐸部從紐,“借”與“藉”為疊韻通假。“借書滿架”就是“置放的書排滿了書架”。
三、運用訓(xùn)詁學(xué)的知識可以訂正中學(xué)文言文教材中錯誤的注釋
根據(jù)中學(xué)語文教學(xué)大綱的要求,初高中的文言文教學(xué)始終將字詞教學(xué)確立為文言文教學(xué)的重點,在文言文的教學(xué)中,對字詞理解的準確與否至關(guān)重要,有時會直接影響到對整個句子乃至全篇的認識和理解。中學(xué)課本里的文言文注釋絕大多數(shù)是正確可靠的,但仍有一些地方需要加以訂正。例如:
(一)人教版八年級下冊宋濂的《送東陽馬生序》:“今諸生學(xué)于太學(xué),縣官日有廩稍之供,父母歲有裘葛之遺,無凍餒之患矣。”課文解釋“縣官”為“官府”。這種解釋顯然不準確,據(jù)考察,“縣官”一詞出自漢代,最初是對天子的稱呼。唐司馬貞的《史記索隱》:“縣官,謂天子也。所以謂國家為縣官者,《夏官》王畿內(nèi)縣即國都也。王者官天下,故曰縣官也。”又如杜甫的《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“縣官急索租,租稅從何出。”后來也泛稱朝廷,如《史記·景帝本紀》:“令內(nèi)史郡不得食馬粟,沒入縣官。”[2]《漢書·食貨志》中晁錯的《論貴粟疏》:“今募天下入粟縣官,得以拜爵,得以除罪,如此,富人有爵,農(nóng)民有錢,粟有所渫。”[3]
(二)人教版高中語文必修二《孔雀東南飛》:“舉手長勞勞,二情同依依。”“舉手長勞勞”課文注釋:“舉手告別,憂傷不止。”[4]注釋將“舉手”就理解為今天所說的“舉手”,對嗎?《漢語大詞典》解釋“手”其中一個義項是通“首”。《左傳·襄公二十五年》:“陳知其罪,授手于我。”洪亮吉詁:“惠棟曰:‘手,古首字。’……今案《家語》作‘授手于我。’”由此可知這里的“舉手”應(yīng)是“舉首”,就是“抬頭”。
四、運用訓(xùn)詁學(xué)知識可以指導(dǎo)我們弄清文言文中詞語的確切含義
語言是發(fā)展變化的,詞匯和詞義也處于不斷發(fā)展的過程中,在中學(xué)文言文課文中,某些注釋雖無大錯,但仔細推敲起來卻總覺勉強,利用訓(xùn)詁學(xué)的知識,可以幫助我們弄清課文中詞語的確切含義。例如:
(一)人教版高中語文必修四《廉頗藺相如列傳》:“故令人持璧歸,間至趙矣。”“間”課文注釋為:“小路,名詞作狀語,從小路。”[5]《史記·越王勾踐世家》:“范蠡懷其寶,間行已去。”司馬貞《史記索引》:“間行,猶微行也。”《史記·陳涉世家》:“又間令吳廣之次所旁叢祠中。”《史記·魏公子列傳》:“侯生乃屏人間語。”《史記》中的“間”用在動詞前面常作“暗中、秘密”的意思。所以“間至”譯為“暗中回到”更好。
(二)人教版語文必修三《師說》:“孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。”“師襄”課本注釋為:“春秋時魯國的樂官,孔子向他學(xué)過彈琴。”[6]這個注釋不是很準確,按這樣的注釋,學(xué)生很容易認為“師襄”是姓“師”名“襄”的人。這里的“師”應(yīng)該是樂官的稱謂,翻譯為“一個叫襄的樂師”。在這篇課文中提到了“巫醫(yī)樂師百工之人”,春秋時期,“師”原指“樂官”,例如《太平廣記·王子年拾遺記》中提到的“師延”、“師曠”、“師涓”等,這三位都是當(dāng)時的樂官,但他們都不姓“師”。這里注釋應(yīng)該注明這種特殊身份,以免引起學(xué)生的誤解。
注釋:
[1]李善等.六臣注文選[M].臺北:商務(wù)印書館,1983.
[2]司馬遷.史記·孝景帝本紀[M].北京:中華書局,1982:448.
[3]班固.漢書·食貨志[M].臺北:商務(wù)印書館,1983.
[4]人教版高中語文必修五[M].北京:人民教育出版社,2006.
[5]人教版高中語文必修四[M].北京:人民教育出版社,2006.
關(guān)鍵詞:故事教學(xué);小學(xué)語文;自主學(xué)習(xí)
故事為每一個孩子的童年都增添了色彩,故事讓童年的時光插上了想象的翅膀,在藍天上飛翔。故事教學(xué)對于小學(xué)語文來說,不僅能夠增強小學(xué)語文課堂的趣味性,還能夠提升學(xué)生對語文的興趣,更能夠激發(fā)學(xué)生的想象力,開闊學(xué)生的視野,開啟學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性,為學(xué)好語文打下堅實的基礎(chǔ)。
一、故事教學(xué)能夠提升學(xué)生對語文學(xué)習(xí)的興趣
故事伴隨著每一個孩子成長,是每一個孩子都喜愛的文字形式,故事教學(xué)不僅能夠提升課堂的趣味性,同時還能夠提升學(xué)生對語文學(xué)習(xí)的興趣。其實,漢字的學(xué)習(xí)是枯燥的,而把故事引進課堂就讓枯燥的漢字舞蹈起來,使課堂“動”起來,在對“猶豫”這個詞的講解中,除了對該詞的字典注解和課本注釋外,加進“猶豫”兩個字的造字過程,為什么是犬字旁,最初的時候造字是人帶著愛犬出行,愛犬在人前面反復(fù)跑來跑去,從而創(chuàng)造出“猶豫”二字。這樣的故事,會引發(fā)學(xué)生對漢字探索的興趣,從而激發(fā)學(xué)生對語文學(xué)習(xí)的積極性。漢字是神奇的,幾乎每一個漢字的造字過程,都是一個有趣的故事,不僅能夠激發(fā)學(xué)生對學(xué)習(xí)語文的興趣,同時還滲入了《訓(xùn)詁學(xué)》的初步知識,為學(xué)生以后更好地研究漢字,打好基礎(chǔ)。
二、故事教學(xué)能促進學(xué)生對知識的理解與消化
故事教學(xué)不僅可以應(yīng)用在識字教學(xué)、看圖教學(xué)、拼音教學(xué)中,同時還可以應(yīng)用在課文教學(xué)中,把課文所涉及的內(nèi)容以故事的形式進行教學(xué),使語文課堂充滿詩情畫意,達到良好的教學(xué)效果。在識字教學(xué)中,可以把有關(guān)所教的生字,運用故事的形式,使學(xué)生更容易記住字形字義。比如,在拼音教學(xué)中,可以根據(jù)拼音的形狀編寫與之有關(guān)的故事,吸引學(xué)生的注意力,營造輕松愉悅的課堂氛圍,激發(fā)學(xué)生對拼音學(xué)習(xí)的積極性,從而掌握所學(xué);在課文教學(xué)中,故事教學(xué)更能夠發(fā)揮無窮的魅力,可以把課文所涉獵的人物、事物、景物有關(guān)的故事與傳說,引進語文課堂,增進學(xué)生對課文內(nèi)容的理解。比如,在古詩詞課文中,就可以把與該古詩詞相關(guān)的故事講給學(xué)生聽,化凝練之詞為可觀可感可悟的情節(jié),理解消化就變得容易許多。
三、故事教學(xué)有助于提高學(xué)生的語言表達能力
聽故事,能發(fā)展學(xué)生的邏輯思維力,多接觸言語溝通,有助于提高其口語表達能力語言的發(fā)展,除表現(xiàn)在能正確發(fā)音,掌握一定的詞匯外,還表現(xiàn)在學(xué)會組詞或成句的一些規(guī)律上。另外,也有助于培養(yǎng)學(xué)生聽讀的習(xí)慣以及對文學(xué)作品的興趣,萌發(fā)幼兒初步感受和表現(xiàn)美的情趣,童話故事的語言活潑、簡練、流暢、通俗易懂,句式表達無比豐富,是不同民族語言的精華,集語言、心理、環(huán)境等描寫為一體,語言的作用發(fā)揮得淋漓盡致。在講故事的過程中,注重語言的表達,抑揚頓挫,讓學(xué)生感受語言的魅力,如置身于童話世界中。在實踐中,我們也能深深感受到故事是學(xué)生學(xué)習(xí)語言的好教材。
四、故事教學(xué)能激發(fā)學(xué)生的想象力
心有多大,舞臺就有多大。想象力是飛翔的翅膀,是開闊視野的镢頭,是開啟自主學(xué)習(xí)的鑰匙。故事教學(xué),讓學(xué)生在故事里張開想象的翅膀,比如,在《葉公好龍》的課堂教學(xué)中,講解完課文后,要求學(xué)生充分發(fā)揮自己的想象,給《葉公好龍》加一個續(xù)集,看誰的故事更離奇,學(xué)生情緒高漲,都發(fā)揮自己的想象,給葉公一個更為離奇的故事,有的讓龍吃掉了葉公,有的讓龍吐火燒掉了屋內(nèi)所有龍的圖案,有的竟然讓葉公和龍成為朋友,最后葉公忠于真正愛上了龍……同學(xué)們插上了想象的翅膀,在文字的天宇下自由地翱翔,誰能說這些想象力,就不是未來的創(chuàng)造力呢?故事教學(xué),是提升課堂樂趣的興奮劑,是想象力的翅膀,讓我們的學(xué)生能以故事為基石,張開想象的翅膀,踏上夢想之旅。
五、故事教學(xué)能促進教師的成長
首先,講故事是一門藝術(shù),如說書,相聲,講的精彩,吸引人,絕非一朝一夕之功。它體現(xiàn)出一名教師的語言功底,表演才能和教育機智。如何在課堂教學(xué)短四十分鐘內(nèi),在不影響正常教學(xué)的前提下,見縫插針的利用好講故事這個環(huán)節(jié),這需要教師的鉆研。其次,教師是最重要的教育資源,如何讓故事這種資源在教師身上有效體現(xiàn),不僅需要材料的積累,還需要教師有創(chuàng)新意識和服務(wù)意識。如果我們利用好故事,課后就會看到小學(xué)生的笑臉,你會明白,“原來兒童是可以去享受教育的。”
總之,講故事是學(xué)生感興趣的教育形式,是教師必要的教學(xué)手段,在當(dāng)今這個提倡人文關(guān)懷,關(guān)愛,呵護學(xué)生健康成長的新時代,我們應(yīng)該在語文教學(xué)中重視它。當(dāng)然,故事教學(xué)也不能濫用、亂用。要想達到期望的效果,還要做到以下幾點:1故事的內(nèi)容要與教學(xué)內(nèi)容一致;2創(chuàng)造故事要合情合理;3不能以故事代替閱讀教學(xué)。
參考文獻:
[1]王芳.小學(xué)語文教學(xué)語言特點新探[J].淄博師專學(xué)報,2011(06).
[2]程俊慧.故事在小學(xué)語文教學(xué)中的作用[J].遼寧教育,2012(05).
一、尋根源,正確釋義
我們現(xiàn)在的識字教學(xué),大多為機械教學(xué)、死記硬背、忽略形義、重趣輕理。王寧教授就認為:“隨意亂講漢字,只顧趣味性,不顧科學(xué)性;只圖一時的好記,不管記住的是否合乎道理,最后是前面教了,過些年再去糾正、去重新清理。這當(dāng)然不是一種好辦法。”筆者小時候在學(xué)習(xí)“照”字時,就流傳著這么一個順口溜:“一個日本人,拿了一把刀,殺了一口人,流下四滴血。”它至今仍為學(xué)生所津津樂道,還被不少教師作為記字竅門在課堂上大為推廣。“照”字這么解釋,雖然有助于記住字形,但卻曲解了字義,隱藏著思想問題。教師應(yīng)提示學(xué)生結(jié)合生活,聯(lián)想“照”離不開太陽和火(“灬”是火的變體)。“日”和“火”正是古人造“照”字的構(gòu)形字符,字形與字義在這里緊密相連。“召”是它的聲符,起示音作用。正確理解“照”字,對學(xué)生以后學(xué)習(xí)“日字旁”和“四點底”的字(如明、晴、曬、時、煎、熬、熏、熟、蒸)打下了科學(xué)的基礎(chǔ)。這樣,弄清一個字符的來歷,就可以把握一批由這個字符“統(tǒng)帥”的漢字。在了解字理的基礎(chǔ)上,其實可編這樣的順口溜:“照是形聲字,聲旁讀音召,白天紅日照,晚上火把照。”
二、找規(guī)律,巧思妙記
漢字有自身的構(gòu)字規(guī)律,即構(gòu)字理據(jù)。在語文教學(xué)中,通過分析漢字結(jié)構(gòu),可以幫助學(xué)生提高識字效率。如:象形字雖幾經(jīng)變形,但有些形象仍清晰可辨,可根據(jù)字形結(jié)構(gòu)進行識字教學(xué);指事字記錄的多是抽象概念,利用構(gòu)字的方法理解、記憶字形,可以使抽象的意義具體化、形象化;識記會意字,理解組合部分的字的意義后,不僅能明曉會意字的意義,還能感悟到古人利用兩個或兩個以上的部件會意新字的智慧。
如在人教版四年級上冊《游山西村》一課中,“疑”字雖已重點講解,可是學(xué)生在反復(fù)訂正抄寫后仍有不少人寫錯。究其原因,是教師沒有潛心研究這個字的構(gòu)字規(guī)律。
通過“疑”字由金文、小篆演變至今的過程(如上圖)可知,“疑”是一個會意字,金文左上部是“牛”,左下部是“彳”,表示路;右上部是一個呼喊的人,右下部是“止”,表示腳,合起來就是丟了牛,四處尋找,找不著,心想:牛到哪里去了呢?心生疑惑就是懷疑。其小篆為形聲字,“子”“止”表義,表示丟失了小孩四處尋找,所以生疑。在本詩中就是指山嶺重疊、水流婉轉(zhuǎn),讓人懷疑前無路徑的意思。學(xué)生若了解這個字的演變,掌握各部分所代表的含義,這個字應(yīng)該很快就能掌握下來并且寫對。從字源上了解漢字,不僅有助于學(xué)生掌握字形,更能以“潤物細無聲”的方式幫助學(xué)生了解漢字本身豐富的內(nèi)涵,提高學(xué)生的語文素養(yǎng)。
漢字大部分是形聲字,由形旁和聲旁組成。教師在形聲字教學(xué)中,要充分利用形聲字聲旁表音、形旁表義的特點,幫助學(xué)生建立起形、音、義之間的聯(lián)系。讓學(xué)生了解漢字的主要偏旁部首的意義,以后一看見帶有這些部首的字就能大致判斷出其與什么有關(guān)。現(xiàn)截取我執(zhí)教五年級上冊《地震中的父與子》一課時“顫”字的教學(xué)實錄進行分析。
師:同學(xué)們,你們知道“顫”字的部首“頁”字在這里表示什么意思嗎?
生:頁碼、頁數(shù)……
(教師逐一否定學(xué)生的猜想,學(xué)生的求知欲空前高漲,極想知道答案。)
師:這個“頁”在古時候表示腦袋。
生:啊?怎么會呢?這有什么關(guān)聯(lián)?
(學(xué)生恍然大悟)
師:請回想,我們學(xué)過哪些帶有“頁”旁的字,說說這些字與“頭”有什么關(guān)系。
生1:“領(lǐng)”字有頁字旁,因為脖領(lǐng)與頭有關(guān)。
生2:“頷”字是頁字旁,人的下巴是頭的一部分。
生3:我們今天學(xué)的“顫”字,它表示人的頭在顫動、發(fā)抖。
師:同學(xué)們真會舉一反三。看啊,小小的漢字奧妙多,我們偉大的祖先造的漢字可真有學(xué)問,只要你用心觀察,就會發(fā)現(xiàn)漢字趣味無窮!
在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生開始關(guān)注起漢字部首的意義,并嘗試用自己的思維來解讀漢字,識字成為了他們快樂而有意義的學(xué)習(xí)活動。
三、巧結(jié)合,升華情感
古老的漢字,是遠古生活場景的寫照,是傳統(tǒng)習(xí)俗與民族風(fēng)情的縮影,擁有極其豐富的文化內(nèi)涵。然而,經(jīng)過漫長的文字轉(zhuǎn)化過程,大部分漢字已經(jīng)喪失了原有的豐富精彩的畫面性。此時,作為一線語文教師的我們,要將一個個看似枯燥的方塊字還原成一幅幅形象生動的畫面,不僅讓學(xué)生認識這個字、會寫這個字,還要明白這個字的原始意義;不僅關(guān)注學(xué)生識字的數(shù)量與速度,更要關(guān)注學(xué)生識字的質(zhì)量和識字的興趣與情感體驗。將識字與文本巧妙結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生抓關(guān)鍵字眼感悟思想情感的能力。
四、深挖掘,浸潤文化
學(xué)習(xí)一個字,如果只著眼于它的表面,而忽視它的內(nèi)在,這樣的識字過程是淺顯的。國學(xué)大師陳寅恪先生曾經(jīng)說過:“依照今日訓(xùn)詁學(xué)之標準,凡解釋一字即是作一部文化史。”許慎在《說文解字?敘》中說:“文字者,經(jīng)藝之本,王政之始,前人所以垂后,后人所以識古。”這既指明了文字的工具性,又道出了文字還具有傳承思想文化的作用。反觀傳統(tǒng)字詞教學(xué),大部分教師只是簡要告訴學(xué)生字詞的意思,并未深入挖掘字詞背后蘊涵的文化。學(xué)生只是知其然而不知其所以然地被動接受,整堂課明顯缺少文化氛圍。如何讓文化浸潤語文課堂,這就需要教師具有豐富的漢字文化知識,通過解說將硬邦邦的詞義轉(zhuǎn)化為動人的故事。
如林睿老師執(zhí)教《伯牙絕弦》一課時,根據(jù)文言文的特殊形式,以學(xué)定教,有選擇、有計劃地在課堂中浸潤漢字文化。我們不僅看到她把漢字文化帶給孩子們,還見識了她是如何讓漢字學(xué)有效地服務(wù)于學(xué)生學(xué)習(xí)的。比如她在課堂結(jié)尾就有精彩的畫龍點睛之處。她問道:“伯牙絕弦,究竟摔斷了幾根琴弦?”學(xué)生們紛紛猜測。此時林老師出示“斷”字的金文(■),告知學(xué)生這是“斷”的最初寫法,是一把刀把兩束絲割斷之形,使學(xué)生理解“斷”的本義。接著邊板畫“絕”字的小篆(■)邊講解:左偏旁 (糸)是一束絲形,右上角表示“刀”,右下角是“卩”(音jié),是古代跪坐的人形,整個字的意思就是“人”用“刀”把一束“絲”全部割斷,一絲不剩。遷移到人們常說的“絕望”,指的就是一“絲”希望也沒有了。此時,你認為伯牙這把琴究竟斷了幾根弦?學(xué)生恍然大悟,紛紛回答琴弦全斷才足以表達伯牙痛失知音、傷心欲絕之情。林老師抓住題眼“絕”字,科學(xué)解說漢字,使學(xué)生對“絕”字的本義、引申義理解到位,不僅對伯牙“破琴絕弦”之悲痛決絕和“知音”之難尋難求的感悟更深刻,還真切地受到了中華傳統(tǒng)文化的熏陶。