首頁 > 文章中心 > 正文

      醫學英語

      前言:本站為你精心整理了醫學英語范文,希望能為你的創作提供參考價值,我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文,歡迎咨詢。

      醫學英語

      醫學論文的各部分中,文題是篇幅最少的,但它對于整篇論文的意義卻不能僅僅以其篇幅多少來衡量[1].比如,文獻檢索時,我們都會經歷這樣一個過程:在用關鍵詞檢索到眾多文獻后,首先會根據文題進行第一次篩選。假如文題不能很好地反映論文的主題,一種可能是被漏選,使作者的研究不能得到充分的傳播,并使檢索者不能全面地閱讀到符合條件的論文;另一種可能是被誤選,最終的結果仍是作者的論文不能得到利用,以及使檢索者在不符合條件的文獻上耗費了許多無效的時間。因此,毫不夸張地講,文題的恰當與否是與后的利用情況息息相關的,也是影響醫學信息傳播的一個重要環節。

      在世界性的《生物醫學論文投稿的統一要求》(Uniformrequirementsformanuscriptssubmittedtobiomedicaljournal中,對文題的要求只有短短兩條:簡練(concise)和反映論文主題(informative)。其中,筆者認為,“反映論文主題”應當是文題寫作的首要原則,在此基礎上,盡可能做到“簡練”。

      1如何使文題恰當地反映論文的主題?

      使文題恰當地反映論文的主題,目的是讓讀者通過閱讀文題就可以了解到論文所報道的研究概況。科學研究通常的思路是在一定的條件下,對特定的指標進行檢測,根據結果驗證預先提出的假設,所以,能夠反映論文主題的也就有以下幾個指標:研究目的、研究對象、研究方法、實驗條件,檢測指標、研究結果和結論。顯而易見,在文題中包括所有的內容是不現實的,但是,我們可以某一方面為主,從不同角度反映論文的基本內容。

      一種是描述性文題(indicativetitle),即主要向讀者介紹論文報道了哪些方面的工作,反映這一內容的指標有研究對象、研究方法、實驗條件和檢測指標。另一種是結論性文題(declarativetitle),也就是將研究的結論作為文題。由于不同的科學研究目的和性質并不完全相同,不是所有的科學研究都可以得出很確實肯定的結論,若這時仍使用結論性文題,則有悖于科學研究報道中的客觀標準。另外,結論是建立在事實的基礎上,即使是作者認為很明確的結論,也要接受讀者和時間的檢驗。而且,我們在閱讀文獻時,更多的是想了解某個領域內都進行了哪些方面的研究,研究的深度和水平如何,而不是僅僅知道一個結論就可以了。基于以上原因,許多雜志社的編輯及論文咨詢專家都不贊成作者使用結論性文題。由于描述性文題的客觀性和準確性,正越來越多地被廣大編輯和作者采用:閱讀任何一本雜志的目錄,您都會發現絕大多數的文題是屬于描述性文題。下面具體介紹描述性文題的寫作方法。

      首先,讓我們比較兩組文題:

      第一組:

      (1)OralimmunizationofmicewithattenuatedSalmonnellatyphimuriumexpressingHelicobacterpyloriureaseBsubunit

      (2)MultivariateanalysisbyCoxProportionalHazardsModelonprognosesofpatientswithbileductcarcinomaafterresection

      第二組:

      (1)Establishment,safetyandefficiencyofattenuatedSalmonnellatyphimuriumexpressingHelicobacterpyloriureaseBsubunitasanoralvaccineinmice

      (2)Influenceofvariousclinicopathologicfactorsonthesurvivalofpatientswithbileductcarcinomaaftercurativeresection:amultivariateanalysis

      這兩個文題都是描述性的。通過比較,我們不難發現,對于同一篇論文,第二組文題更加清楚。比如對文題①在第一組中表達,我們只是了解到在研究中,對小鼠進行了口服方法的免疫,但為什么要這樣做,是對小鼠還是對疫苗進行研究呢?我們并不十分清楚。而該文題在第二組中,我們則完全明了,該研究是以小鼠為對象考察某種口服疫苗的安全性和有效性。那么對這個領域感興趣的讀者就可以繼續閱讀論文,其他的讀者也不會在這篇論文上浪費更多的時間了。對于文題②,也存在同樣的問題,也許只有專家才能“猜到”論文的大致內容吧!

      其實,將文題寫得清楚并不是一件很困難的事。在這方面,英語論文咨詢專家已為我們提供了很好的建議:

      (1)如果研究中既有自變量X(independentvariables)-即實驗中加以選擇控制的因素,如第二組文題②的“clinicopathologicfactors”;也有因變量(Y)-相當于檢測指標,如②文題中的“thesurvivalofpatients”;標準的文題格式為“EffectofXonYinZ(Z為研究對象)”。例如:在文題“Effectofβ-endorphinonbreathingmovementsinfetalsheep”中,“β-endorphin”為自變量X,“breathingmovements”為因變量Y,“fetalsheep”為研究對象Z.

      (2)在某些研究中,只有因變量Y,可以寫成YinZ.例如文題①中,“)Establishment,safetyandefficiency”為因變量,研究對象變為“theattenuatedSalmonnellatyphimuriumexpressingHelicobacterpyloriureaseBsubunitasanoralvaccineinmicet”。再如“Bloodsupplyofthecaudalmediastinallymphnodeinsheep”為因變量,“thecaudalmediastinallymphnodeinsheep”為研究對象。

      (3)在方法學的研究中,應當先敘述所用的方法,然后闡明該方法的目的,如“Detectionofspecificantibodiesinsalivafornon-invasiveimmunodiagnosisofSchistosomiasisjaponicainrabbits”

      在這幾種情況下的文題寫作中,還體現了如下幾條共同的原則:

      (1)重要內容前置的原則。像effect,detection,establishment等詞所引導的短語都是研究的中心內容。

      (2)研究對象明確的原則。在這里需要注意的是,實驗動物或細胞等是包括在研究對象里的,應當交待清楚,不能省略。如果研究對象來自于人體,則可以省略不提。但如果是來自某一特殊的人群,如某個地理環境里的,或某種患病群體等,則應注明human或patient等詞。

      亚洲AV无码不卡在线观看下载| 亚洲国产乱码最新视频| 亚洲中文字幕AV每天更新| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲va无码专区国产乱码| 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 国产偷国产偷亚洲高清在线| 在线观看亚洲免费视频| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂 | 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲阿v天堂在线| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 久久久久久久尹人综合网亚洲| 精品国产亚洲一区二区三区| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 亚洲产国偷V产偷V自拍色戒| 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 国产亚洲精品免费| 婷婷综合缴情亚洲狠狠尤物| 亚洲А∨精品天堂在线| 五月婷婷亚洲综合| 亚洲人成影院在线观看| 国产亚洲精品自在线观看| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 久久精品国产69国产精品亚洲| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 亚洲欧洲自拍拍偷综合| 亚洲一级免费毛片| 亚洲中文字幕久久久一区| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 亚洲综合激情视频| 久久精品国产99国产精品亚洲| 亚洲日韩国产AV无码无码精品| mm1313亚洲国产精品无码试看| 亚洲成a人一区二区三区| 日韩亚洲变态另类中文| 亚洲国产一区在线|