醫學類院校醫學英語教育現狀研究

前言：本站為你精心整理了醫學類院校醫學英語教育現狀研究范文，希望能為你的創作提供參考價值，我們的客服老師可以幫助你提供個性化的參考范文，歡迎咨詢。

摘要：醫學英語教學是醫學專科類院校教育的重要組成部分，和大學英語教學存在著相同和不同的地方。隨著醫學科學國際間交流的逐年增加，掌握好醫學英語對于醫學生來說有著重要的意義。為了更好地開展醫學英語教學工作，本文就醫學專科類院校的醫學英語教育現狀進行研究，以期為進一步的改進醫學英語教育教學提供依據和參考。

關鍵詞：醫學英語；醫學專科類院校；教學現狀

隨著經濟的發展，社會的進步，我國在經濟、科技、政治、文化等各個領域與國際的交往日趨頻繁，各領域與世界接軌，國際化趨勢日漸明顯。在此大背景下，醫療衛生行業的國際化程度日漸提高，這對我國的醫學教育在與國外接軌的國際化層面提出了新的更高水平的要求。在人才需求方面特別需要在醫學專業領域有所建樹同時又能熟練掌握國際化的語言，特別是英語的人才。本文針對醫學英語在醫學專科類院校的教育現狀進行研究，以期為培養出適合國際化要求的醫學英語人才做出貢獻。

一、醫學英語教學現狀

醫學英語（MedicalEnglish）是隸屬于專門用途英語的一種。進行醫學英語教學的目的是提高學習者的英語水平，主要提高他們在醫學專業領域里英語的聽、說、讀、寫的能力，進而能用英語進行口語與筆譯的專業交流。由此可知，醫學英語教學不是以傳授醫學知識為根本目的。而是用英語來講授有關的醫學專業課程，學生通過這些課程獲得相關醫學信息和醫學知識。如今在醫科院校興起的醫學英語教學屬于醫學科目，而不是英語科目。總之，醫學英語是英語能力和水平的加深和延伸，用英語語言來表達醫學專業的知識，是一種更為高級的英語。

（一）偏重公共英語，忽視醫學英語教學

對于醫學英語課程設置，相當部分的高校依然采用的是公共英語的教學方式，采用每周兩到三次的大班授課的英語公共課的授課方式；所選用的教材也以服務于公共英語教學的教材為主，缺乏學科針對性。以筆者所在的南陽醫學高等專科學校為例，英語課每周4個學時，所選用的教材為外語教學與研究出版社出版的《新視野英語教程》，課程的設置和教材的選取所針對的是高職高專公共英語即基礎英語能力的培養，鍛煉的是學生在基礎英語運用方面的聽說讀寫能力，而非針對醫學生進行的針對性的教育教學。這一現象的出現究其原因在于對醫學英語教育的定位不清晰，人才培養的目標不明確，缺乏科學的規劃和安排，導致了英語教學與醫學特色不相符的情況，進而使所培養的學生達不到醫療衛生行業所要求的專業化英語水平。

（二）醫學英語教育師資配備缺乏專業針對性

在醫學英語教育方面有兩個側重點，即通過教學一方面讓學生具有基礎的英語知識技能，另一方面讓學生具有用英語進行溝通交流滿足醫療衛生工作所需的英語技能。這就要求醫學英語教師不僅要具備扎實的英語功底而且熟練掌握醫學專業的相關知識，可以將醫療衛生行業的相關知識與英語教學實現無縫連接。目前從事醫學英語教育的師資組成存在著兩極分化的現象，一部分老師是具有高學歷的英語專業畢業，另一部分則是具有豐富臨床實踐背景知識的醫學專業畢業，而其中英語專業畢業的教師所占比例更大。這兩種情況下的英語教學各有利弊：英語專業畢業的教師英語基礎知識比較扎實，具有較強的聽說讀寫譯能力，能夠從二語習得的角度出發有針對性的對學生的詞匯、語法、閱讀、口語進行指導，進而培養學生的語言分析能力；但是由于對醫學的相關知識不甚了解，無法在醫學的專業層面對學生進行指導，無法將醫學專業知識融入英語教學中，不能使學生身臨其境的在英語大背景下將醫學專業知識融會貫通。醫學專業畢業的英語教師對于護理方面的知識手到擒來，游刃有余，但是由于缺乏英語方面的專業知識培訓，英語的語言表達能力欠佳，無法充分的利用英語這一媒介進行醫學專業知識的講解，進而容易出現漢語化的英語教學。對于大多數的醫學英語教師來說，無論其原有的專業是醫學還是英語，重新掌握一門學科并使其與自己所學專業達到融匯的地步都并非易事，既缺乏有組織有針對性的業務培訓，又費時費力且收效不一定明顯，故熱情不高。而以上這些情況對于醫學英語教育是不利的。

（三）教學方式及教學內容與實際脫節，缺乏與醫學相關的語境

不能做到與時俱進目前的醫學院校由于學制，課程設置等多方面因素的影響，英語課程多受到壓縮，且多為大班授課。教師為了能在有限的課時內完成授課任務多采用的是滿堂講，甚至是填鴨式的授課方式。學生在被動接受知識的情況下很難完全理解所學內容，學習興趣不高，這對提高英語分析應用能力是非常不利的。在課堂上所用的教材教具多為公共英語的視聽說教材及多媒體課件，缺乏有針對性的與醫學專業相關的教材教具，更缺乏與醫學場景相關的情景教學環境，這導致教師和學生只能在無語境的情況下利用沒有專業針對性的教材教具進行語言學習，這很難提高學生的醫學英語的交際使用能力，降低了教學效果，弱化了學生的英語實踐能力，從而很難達到提高學生的醫學英語應用能力的目的。

二、結語

總而言之，醫學英語對于提高未來臨床醫學研究和診治工作人員工作水平來說有著極大的推動作用。對醫學專業人才培養以及進一步的優化具有重要的意義，對培養適應現代社會需要的新型人才具有重要作用。但由于我國高職高專醫學英語教學還存在一些限制其更好發展的問題，因此本文對現階段醫學英語教育中存在的主要問題進行了總結和分析，探討有效提高高職高專醫學英語教學方法，以期為進一步的改進醫學英語教育教學提供依據和參考，為社會培養更多更好的醫學人才做出自己應有的貢獻。

參考文獻：

[1]唐毅，楚長彪.醫學英語教學的特點分析和策略探討[J].中國醫藥導報，2014,11（4）

[2]劉偉榮，楊丹，醫學英語教學現狀分析及改革探索[J].醫學綜述，2008,14（16）

[3]文成，彭莉莎.淺析高職高專醫學英語教學策略[J].校園英語（下旬），2014,7

[4]袁昌萬，楊小剛.論高職高專醫學英語教學[J].海外英語（上）2013，9

作者：余悅 單位：南陽醫學高等專科學校